PARK JEONGWOONG - [SUMMER]

Release Date: December 18, 2024

 

Depending on versions, contents (cover, photo book, mini book, photo cards, posters, etc.) in the official album package may vary.

 

All products are officially distributed BRAND NEW and FACTORY SEALED packages.

Your purchase quantity will count towards HANTEO, CIRCLE (GAON) and BILLBOARD Charts.

 

[Track List]

DISK(CD) 1.
01. 여름
02. 추는 꿈
03. 속삭임
04. 외침

 

Description (Translated):

The difference between margin and white space is love

The humid summer air sparkled at your fingertips, and there was never a day when my heart would feel refreshed.

Time has grown without me, you, or us knowing. You will have to go through several summers, and I will have to become a mature adult to touch the same summer. But soon, you will prepare for your tomorrow, and I will prepare for mine.

When the tropical nights that even cicadas hold their breath come, we will cry, complain, drink, burn, vomit, split, and cut around our summer, and we will realize that eternity is blooming next to summer. Maybe that eternity is not ours, but your own happiness... Is it because we were a little sleepy? I had hoped that it would be ours.

There was a time when you were my summer. I enjoyed the silence and the void that could not be filled for a while. It is always painful to anticipate what will remain and what will be forgotten.

The gently blooming aster and orchid
The longing created by the space between you and me
The only thing that passed between the two was time.
I can't tell if it's because it's so beautiful that I can't reach it, or if it's because it's so unreachable that it's beautiful.

Credits

Lyrics, Composed, Arranged by Park Jeong-woong (All Tracks)
Arranged by Piano Shoegazer (Track 1)
Mixed by Park Jeong-woong (All Tracks)
Mastered by Park Jeong-woong (All Tracks)
Vocal, Guitar by Jeongwoong Park (All Tracks)
Drum by Jinhong Kim (All Tracks)
Bass by Yechan Kim (All Tracks)
Synth by Piano Shoegazer (Track 1)
Synth by Park Jung-woong (Track 2,3,4)
Artwork by Noh Da-young

Published by Forkranos

 

Description (Original):

여백과 공백의 차이는 연정

여름의 습한 공기는 너의 손끝에서 반짝이고, 마음 질 날이 없었어.

시간은 나도, 너도, 우리가 모르는 사이에 자라났겠지. 너는 몇 개의 여름을 지나서야, 나는 구구절절한 어른이 되어서야 같은 여름을 매만지게 될 거야. 하지만 머지않아 당신은 당신의 내일을, 나는 나의 내일을 준비하게 되겠지.

매미도 숨죽이는 열대야가 오면 우린 우리의 여름 주위에서 울고, 원망하고, 마시고, 태우고, 토하고, 갈라지고, 베어내며 영원이 여름 옆에 피어있음을 알게 될 거야. 어쩌면 그 영원은 우리의 것이 아니고, 너만의 행복일 수도 있겠지... 우리의 잠이 좀 설었던 탓에 그런 걸까? 난 그게 우리의 것이길 바라왔었는데.

한때 네가 내 여름이었던 적이 있었지. 그땐 메워지지 않는 침묵과 공백에 한동안 즐거웠어. 무엇이 남고 무엇이 잊힐지 모른다는 건 늘 기대하게 되어서 날 언제나 아프게 한다니까.

나지막이 피어나는 각시취와 난초
너와 나의 여백이 만드는 그리움
둘 사이에 지나간 건 시간밖에 없지만
아름다워서 닿지 못하는 건지, 닿지 못해 아름다운 건지 도통 알 수가 없네.

Credits

Lyrics, Composed, Arranged by 박정웅 (All Tracks)
Arranged by Piano Shoegazer (Track 1)
Mixed by 박정웅 (All Tracks)
Mastered by 박정웅 (All Tracks)
Vocal, Guitar by 박정웅 (All Tracks)
Drum by 김진홍 (All Tracks)
Bass by 김예찬 (All Tracks)
Synth by Piano Shoegazer (Track 1)
Synth by 박정웅 (Track 2,3,4)
Artwork by 노다영

Published by 포크라노스